1
00:00:13,730 --> 00:00:14,730
Hé, maman.

2
00:00:15,270 --> 00:00:16,830
Je ne t'ai pas entendu entrer.

3
00:00:17,550 --> 00:00:18,590
Comment s'est passée l'école, chérie ?

4
00:00:19,810 --> 00:00:21,450
C'était bien.

5
00:00:22,030 --> 00:00:27,850
Le conseiller d'orientation était de nouveau en classe
aujourd'hui, et je jure devant Dieu, si j'entends,

6
00:00:28,050 --> 00:00:31,810
où veux-tu être dans cinq ans,
Je vais me mettre dans le coma.

7
00:00:32,710 --> 00:00:33,950
Vous avez 18 ans.

8
00:00:34,210 --> 00:00:37,990
Tu devrais penser à ton
futur. Tu sais, quand j'avais ton âge, je

9
00:00:37,990 --> 00:00:39,930
travaillait déjà chez vous
l'usine de lin de grand-père.

10
00:00:40,880 --> 00:00:43,960
Wow, je ne savais pas qu'il y avait des usines à
l'ère des dinosaures.

11
00:00:44,560 --> 00:00:45,499
Attention, chérie.

12
00:00:45,500 --> 00:00:48,120
Ce dinosaure contrôle toujours votre
allocation.

13
00:00:49,180 --> 00:00:50,180
Point pris.

14
00:00:51,600 --> 00:00:54,400
Quoi qu'il en soit, maman, puis-je s'il te plaît utiliser ton
une douche ?

15
00:00:54,780 --> 00:00:55,780
Le mien est toujours cassé.

16
00:00:56,440 --> 00:00:57,680
Oh, c'est vrai.

17
00:00:58,180 --> 00:01:00,560
Ouais, eh bien, le plombier vient demain.
Désolé, chérie.

18
00:01:01,100 --> 00:01:04,940
Oui, bien sûr, vous pouvez l'utiliser. Soyez juste
vite, parce que ton père arrive

19
00:01:04,940 --> 00:01:09,540
à la maison, et tu sais comment il aime prendre
ses fameuses longues douches quand il reçoit

20
00:01:09,540 --> 00:01:10,540
à la maison après le travail.

21
00:01:11,400 --> 00:01:14,000
Ouais, ne t'inquiète pas. j'aurai cinq ans
minutes en tête.

22
00:01:14,740 --> 00:01:17,240
Très bien, eh bien, je vais y aller. je suis
je vais faire l'épicerie.

23
00:01:17,640 --> 00:01:20,340
Je fais le favori de ton beau-père
poulet piccata.

24
00:01:20,720 --> 00:01:22,600
Miam. Je te verrai plus tard.

25
00:01:23,180 --> 00:01:24,180
Ça a l'air bien, maman.

26
00:03:02,280 --> 00:03:04,120
Est-ce que Connie prend une douche ?

27
00:03:06,520 --> 00:03:09,140
Elle n'est probablement pas encore rentrée de l'école.

28
00:03:11,540 --> 00:03:15,760
Le moment idéal pour une petite douche savonneuse
du temps, des mouchoirs avec la femme.

29
00:04:02,060 --> 00:04:03,060
Oh mon Dieu.

30
00:04:09,080 --> 00:04:12,160
Qu'est-ce que je fais ?

31
00:04:13,600 --> 00:04:14,880
Dois-je me retirer ?

32
00:04:54,950 --> 00:04:55,950
Oh merde, Sasha.

33
00:04:55,990 --> 00:05:00,870
Tu vas juste rester là et regarder
ou tu veux me rejoindre ?

34
00:05:01,310 --> 00:05:03,610
Je suis désolé, je peux expliquer.

35
00:05:03,850 --> 00:05:04,850
Ne t'inquiète pas.

36
00:05:06,090 --> 00:05:07,750
Je t'attendais.

37
00:05:10,090 --> 00:05:14,910
J'attendais que tu viennes et
merde ce petit corps.

38
00:05:16,710 --> 00:05:17,710
Allez.

39
00:05:19,530 --> 00:05:21,230
On peut se doucher ensemble.

40
00:05:28,460 --> 00:05:29,460
Ah Sophie.

41
00:05:31,360 --> 00:05:34,380
Nous devons nettoyer après votre longue journée à
travail.

42
00:05:35,620 --> 00:05:37,940
Oh, mon Dieu.

43
00:05:38,500 --> 00:05:41,220
Je dois aussi me nettoyer.

44
00:05:44,400 --> 00:05:47,620
Chérie, je ne peux pas croire à quel point tu es malade
malade.

45
00:05:49,000 --> 00:05:51,160
C'est un peu intimidant.

46
00:05:52,320 --> 00:05:54,580
Tiens, pourquoi ne me laves-tu pas aussi ?

47
00:06:06,340 --> 00:06:11,060
Tu promets de ne rien dire à maman ?

48
00:06:11,560 --> 00:06:14,500
Oh, elle ne pourra jamais le savoir. Est-ce que vous plaisantez
moi? D'accord, bien.

49
00:06:15,800 --> 00:06:17,940
Vous pouvez toujours le faire réparer sur vous.

50
00:06:32,970 --> 00:06:34,250
J'ai été refoulé toute la journée, chérie.

51
00:06:34,770 --> 00:06:36,070
C'est pourquoi je suis si dur.

52
00:06:36,310 --> 00:06:37,310
Oh, papa.

53
00:06:38,330 --> 00:06:39,410
Ne vous inquiétez pas.

54
00:06:39,690 --> 00:06:43,150
Je ferai en sorte de prendre soin de toi vraiment
bien.

55
00:06:43,550 --> 00:06:46,290
Oh mon Dieu. Mm-hmm. Oh, putain.

56
00:06:47,230 --> 00:06:48,530
Oh mon Dieu.

57
00:06:49,250 --> 00:06:53,070
Je t'aime, papa. Oh, tu es si gentil.

58
00:06:54,170 --> 00:06:55,190
Merci.

59
00:06:55,810 --> 00:06:57,950
Au revoir. Au revoir, papa.

60
00:07:21,510 --> 00:07:22,510
Oui, tu as raison.

61
00:10:35,069 --> 00:10:39,450
Tu as giflé la bite de ton père
visage. Putain de merde.

62
00:11:31,960 --> 00:11:35,040
Oh, putain, tu t'occupes de papa
boîte tellement bonne.

63
00:14:24,720 --> 00:14:25,720
Merci d'avoir écouté.

64
00:18:59,500 --> 00:19:00,600
Passons au reste de la Bible.

65
00:20:33,070 --> 00:20:34,070
Oh, putain.

66
00:20:35,230 --> 00:20:36,230
Oh,

67
00:20:36,570 --> 00:20:37,750
ta mère ne fait jamais quelque chose comme ça.

68
00:20:38,310 --> 00:20:39,530
Je vais remettre ça. Voilà.

69
00:20:40,130 --> 00:20:41,210
Oh, va te faire foutre.

70
00:20:42,730 --> 00:20:43,730
Oh.

71
00:21:18,220 --> 00:21:23,020
Oh, papa, je ne peux pas imaginer à quel point c'est grand,
ce serait une grande chose.

72
00:21:24,140 --> 00:21:26,540
Laisse-moi essayer encore ce petit corps.

73
00:21:33,720 --> 00:21:37,680
Je parie que maman ne serait jamais négligente comme
ça pour toi.

74
00:22:19,600 --> 00:22:20,600
prenez-le vous-même.

75
00:28:04,870 --> 00:28:06,030
Oh, putain.

76
00:28:07,610 --> 00:28:12,390
Oh mon Dieu. C'est tellement putain...

77
00:28:44,010 --> 00:28:45,010
il est temps d'essayer.

78
00:29:13,890 --> 00:29:15,390
Hé, je te revois là-dedans. je te vois
de retour là-dedans.

79
00:29:58,480 --> 00:29:59,500
Oh mon Dieu.

80
00:30:54,080 --> 00:30:55,480
Oh putain là.

81
00:31:26,830 --> 00:31:28,650
Tu dois t'assurer que ta mère ne
découvre cela.

82
00:31:29,030 --> 00:31:31,570
Ne t'inquiète pas. C'est notre petit secret.

83
00:31:32,150 --> 00:31:33,150
Maman est le mot.

84
00:31:35,090 --> 00:31:38,190
Et je m'assurerai que le plombier est là
demain pour faire réparer ta douche.

85
00:31:38,590 --> 00:31:43,750
Oh, papa, ne t'inquiète pas pour ça. Vous
sais, si tu veux essayer d'attendre un peu

86
00:31:43,750 --> 00:31:46,950
jours, je pourrais te surprendre après le travail
demain aussi.

